José Luis Ayala (Huancané, 1942) es el autor vivo más trascendente de la región Puno tanto por su vasta producción -que supera los cien libros publicados-, como por la profundidad filosófica y cultural de sus temáticas, afirma el profesor y poeta Fernando Chuquipiunta, quien presenta el libro “José Luis Ayala Olazával: transgresor de los géneros literarios”.

En conversación con Andina, Chuquipiunta recuerda que los libros de Ayala han sido ampliamente analizados por la crítica literaria, la cual destaca “su capacidad para dialogar desde dos vertientes culturales: la aimara y la hispana”. Con ello se consolida “como un autor que defiende su identidad con evidente convicción bilingüe a través de obras escritas tanto en aimara como en español”, señala.

José Luis Ayala, es una figura de la denominada corriente neovanguardia andina y es cofundador de la Promoción Intelectual “Carlos Oquendo de Amat”, surgida en los años sesenta.